Querida Kitty,
Ayer por la tarde subí a "visitar" a los Van Daan. Voy de vez en cuando para charlar un rato. A veces es bastante divertido. Comemos algunos bizcochos con polilla (la lata de bizcochos se guarda en un armario que está lleno de bolas anti polilla), y bebemos limonada. Hablamos sobre Peter. Yo les dije que Peter a menudo acaricia mi mejilla y que me gustaría que no lo hiciera pues no estoy acostumbrada a tener esa confianza con los muchachos.
Como típicos padres, me preguntaron si no podía relacionarme más con Peter, porque de hecho yo le caigo muy bien. Yo pensé "!Ay, madre mía!" y contesté: "¡Oh, no!" ¿te imaginas?
Les dije que pensaba que Peter era algo torpe, pero que era más por timidez que por otra cosa, pues así eran la mayoría de los muchachos que no se habían relacionado a menudo con muchachas.
Debo decir que el Comité de Refugio del "Anexo Secreto" (su sección masculina) es muy ingeniosa. ¡Te diré lo que han hecho para enviar noticias al señor Van Dijk, representante principal de Travies y amigo nuestro que ha escondido clandestinamente algunas de nuestras pertenencias! Ellos escriben a máquina una carta a un químico del Sur de Zelanda que hace negocios con nuestra empresa; esta carta es enviada de tal modo que él tiene que contestar en un sobre adjunto en el cual Papá ha escrito la dirección de la oficina. Cuando este sobre llega de Zelanda, la carta adjunta se saca, y se reemplaza por un mensaje escrito a mano por Papá como un signo de vida. Así, Van Dijk no sospechará al leer la nota. Ellos escogieron Zelanda específicamente porque queda cerca de Bélgica y la carta puede pasarse de contrabando fácilmente por la frontera, además nadie puede entrar a Zelanda sin un permiso especial. Así si ellos pensaran que nosotros estamos allí, no podrían intentar la búsqueda.
Tu Ana
