Liebes Tagebuch, liebe Anne!
Ich möchte hier für meine Schüler und Schülerinnen schreiben - selbst schreiben können sie nämlich nicht. Sie sind alle Kinder mit ganz besonderen Bedürfnissen, aber auch ganz besonderen Fähigkeiten. Sie können zum Beispiel sehr gut fühlen, wie es anderen geht. Sie sind sehr ehrlich und verstellen sich nicht und sie sind sehr liebevoll und sehr lustig! Viele von ihnen lieben Musik, tanzen und Bewegung, manche mögen's lieber ruhig. Manche können nicht mit dem Mund sprechen, die sprechen dann mit ihren Augen und ihrem Körper. Manche sind Genies am Computer und andere können tolle Bilder malen. Für ihre Eltern ist es manchmal schwer, dass sie nicht so sind, wie viele andere, aber die meisten sind auch stolz darauf, ein besonderes Kind zu haben, das ganz besondere Dinge kann und macht. Viele Menschen denken, behinderte Kinder wären arm - aber das sind sie nicht!!! Sie leben ein sehr glückliches, unbelastetes Leben!
Und wenn sie zu deiner Zeit gelebt hätten,Anne, wären sie alle tot!!! Ermordet von einem wahnsinnigen Regime, das sich eingebildet hat, es hätte das Recht zu bestimmen, wer leben darf und wer nicht, welches Leben wertvoll ist, und welches nicht.
Sowas darf nie wieder passieren. Darum ist so ein Tagebuch wie dieses, so eine Idee so wichtig!
Liebe Grüße von den Kindern aus der Schule Rogatsboden und Christine Kladnik
Dear Diary and dear Anne!
I'm writing here in the name of my students because they cannot write for themselves. They all are children with special needs, but also with very special skills. For example they often feel very good, how another human is feeling. They are very honest and they don't pretend anything, and they are very loving and funny. Many of them love to dance and sing, some like it more silent. Some of them cannot speak with their mouth, but they speak with their eyes and body. Some are a genius on computers and some can paint beautiful pictures.
For their parents it's not always easy to accept, that they are different, but many of them are proud to have a very special child. Many people think that children with disabilities are poor children - but they aren't!!! They live a very happy life!
And when they would have lived in your times, Anne, they all would be dead!!! Murdered by a horrible regime that thought, they had the right to decide, who may live and who's life is valuable.
That may happen never again!
Best greetings from the children from Rogatsboden and Christine Kladnik.
